Epatite C, trattamento personalizzato